En français ceci s'appelle une nature morte, c'est triste.

En anglais on dit "Still life" qui pourrait se traduire par toujours en vie, c'est quand même plus joli, l'espoir est encore présent.

En conclusion je préfère dire "Still Life" que "Nature Morte".